Библионочь 2017

диалекты Балезинского района

Архив справокРубрика: Литературоведениедиалекты Балезинского района
0 +1 -1
Нина Геннадьевна спросил 2 месяца назад

Добрый день. Интересует вопрос о диалектах в Балезинском районе, для написания курсовой работ. На какую литературу можно опереться?

1 ответ
0 +1 -1
ibo Админ. ответил 2 месяца назад

Вы имеете в виду диалекты удмуртского языка? В предложенном списке подобраны источники скорее по северному диалекту удмуртского языка (среднечепецкому диалекту северного наречия). Несколько источников содержат диалектные тексты, записанные в Балезинском районе, в списке они отмечены. Литература подобрана по каталогам Национальной библиотеки Удмуртии и ПНБ г. Глазова. Те источники, которые можно получить в Глазове, помечены звездочкой *. Один источник имеет электронный вариант текста, адрес указан.

1.Белых, С. К.
Северные удмуртские диалекты / С. К. Белых // Проблема распада прапермской этноязыковой общности / С. К. Белых. — Ижевск, 2009. — С. 83-88.

2.Вахрушев, В.М.
Об особенностях говоров северного диалекта удмуртского языка / В. М. Вахрушев // Зап. Удм. НИИ истории, экономики, лит.и яз. — Ижевск, 1959. — Вып. 19. — С. 228-241.*

3.Ефремова, М. Н.
Морфологические особенности сыгинского говора удмуртского языка (в контексте северноудмуртских диалектов) / М. Н. Ефремова ; науч. рук. Л. Л. Карпова // Тезисы докладов XXXIII итоговой студенческой конференции, апр. 2005 г. / Удмурт.гос. ун-т. — Ижевск, 2005. — С. 214-217.

4.Ившин, Л. М.
Некоторые фонетические особенности северного наречия в области вокализма / Л. М. Ившин // История и культура финно-угорских народов : материалы междунар. студен. науч.-практ. конф., Глазов, 11-13 нояб. 1996 г. — Глазов, 1998. — Ч. 2 : Языкознание. – С. 26-28. *

5.Ившин, Л. М.
Диалектные особенности первого Евангелия от Иоанна на удмуртском языке / Л. М. Ившин // Пермистика 15. Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками : сб. ст. — Ижевск, 2015. — С. 107-112.

6.Каракулов, Б. И.
Удмуртские дореволюционные письменные памятники на глазовском диалекте / Б. И. Каракулов // Пермистика 10: вопросы пермской и финно-угорской филологии / Федер. агентство по образованию Рос. Федерации, ГОУВПО «Удмурт.гос. ун-т». — Ижевск, 2009. — С .170-176.

7.Карпова, Л. Л.
Степени качества имен прилагательных в среднечепецких говорах : (в контексте северноудмуртских диалектов) / Л. Л. Карпова // Русский Север и восточные финно-угры : проблемы пространств.-времен. фольклор. диалога : материалы I Межрегион. конф. и VII Междунар. школы молодого фольклориста / Удмуртский институт истории, языка и литературы, УрО РАН. — Ижевск , 2006. — С .334-339.

8.Карпова, Л. Л.
Современное состояние и перспективы исследования северноудмуртских диалектов / Л. Л. Карпова // Пермистика 13: Вопросы пермского языкознания : труды Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН. — Сыктывкар, 2012. — Вып. 69. — С. 76-88.

9.Карпова, Л. Л.
Лексика северного наречия удмуртского языка : среднечепецкий диалект / Л. Л. Карпова ; Федер. гос. бюджет.учреждение науки Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. Урал.отд-ния Рос. акад. наук ; [отв. ред.: С. А. Максимов]. — Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2013. — 596, [1] с. : карты ; 21 см.

10.Карпова, Л. Л.
Лексико-семантическая характеристика микротопонимов среднечепецкого региона / Л. Л. Карпова // Пермистика 6: проблемы синхронии и диахронии пермских языков и их диалектов: сб. ст. / сост. В. К. Кельмаков. – Ижевск, 2000. – С. 49-72.*

11.Карпова, Л.Л.
Современное состояние и перспективы исследования северноудмуртских диалектов / Л. Л. Карпова — Пермистика 13: вопросы пермского языкознания : [материалах XIII Международного симпозиума «Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками» / Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Коми науч. центр, Ин-т яз., лит.и истории ; отв. ред. А. Г. Мусанов. — Сыктывкар, 2012. — С .76-88.

12.Карпова, Л. Л.
Валалод-а, уд-а? : [о взаимосвязях удмурт.лит. яз. и диалектов] / Людмила Карпова // Удмурт дунне. — 2008. — 21 окт. — С. 6. *

13. Карпова, Л. Л.
О диалектных особенностях рукописной грамматики М. Могилина / Л. Л. Карпова // Третьи Флоровские чтения : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 75-летию удмуртского поэта Флора Ивановича Васильева (18-19 февр. 2009 г., Глазов). — Ижевск, 2009. — С. 124-129. *

14.Карпова, Л. Л.
Об особенностях словесного ударения в северноудмуртских диалектах / Л. Л. Карпова // Россия и Удмуртия: история и современность : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 450-летию добровол. вхождения Удмуртии в состав Рос. государства, Ижевск, 20-22 мая 2008 г. — Ижевск, 2008. — С. 943-950.

15. Карпова, Л.Л.
Особенности порядка слов в удмуртской народно-разговорной речи (на материале северных диалектов) / Л. Л. Карпова // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. — 2015. — Т. 25, вып. 2. — С. 85-91. — (Лингвистика).

16. Карпова, Л. Л..
Отличительные явления в фонетике северноудмуртских говоров / Л. Л. Карпова // История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов : материалы III Всерос. науч. конф. финно-угроведов (1-4 июля 2004 г., Сыктывкар). — Сыктывкар, 2005. — С. 106-108.

17.Карпова, Л.Л.
Отражение северноудмуртских диалектных особенностей в произведениях Кедра Митрея / Л. Л. Карпова // Формирование и развитие литературных языков народов Поволжья : материалы V Междунар. симп. по яз.нар. Поволжья. — Ижевск , 2004. — С. 113-122.

18. Карпова, Л. Л.
Система пространственных падежей в современном удмуртском языке : литературный язык vs диалекты / Л. Л. Карпова, Н. В. Кондратьева // Финно-угорский мир. — 2014. — № 3. — С. 32-37.

19. Карпова, Л. Л.
Усилительно-личные местоимения в северных диалектах удмуртского языка / Л. Л. Карпова // Евразийское межкультурное пространство в исторической ретроспективе : сб. ст. — Ижевск, 2013. — С. 444-452.

20. Карпова, Л. Л.
Северноудмуртские диалектные особенности в грамматиках Г. Е. Верещагина / Л. Л. Карпова // Г. Е. Верещагин, традиционная культура и просветительство народов Урало-Поволжья : сб. ст. — Ижевск, 2014. — С. 73-79.

21. Кельмаков, В. К.
Диалектная и историческая фонетика удмуртского языка: в 2 ч. Ч.1. / В. К. Кельмаков. — Ижевск: Удмурт. ун-т, 2003. – 276 с. *

22. Кельмаков, В. К.
Диалектная и историческая фонетика удмуртского языка: в 2 ч. Ч.2. / В. К. Кельмаков. — Ижевск: Удмурт. ун-т, 2004. – 394 с. *

23. Кельмаков, В. К.
К вопросу о диалектном членении удмуртского языка / В. К. Кельмаков // Пермистика : вопр. диалектологии и истории перм. языков : сб. ст. — Ижевск, 1987. — С. 26-51.

24.Кельмаков, В. К.
Краткий курс удмуртской диалектологии: учеб пособие для высш. учеб. заведений / В. К. Кельмаков – Ижевск: Удмурт. ун-т, 2006. – 385 с. *

Есть диалектные тексты, собранные в с. Люк Балезинского района.

25.Кельмаков, В. К.
Образцы удмуртской речи = Удмуртъёслэн вераськонсямъёссы : северное наречие и срединные говоры / В. К. Кельмаков. — Ижевск : Удмуртия, 1981. — 297, [2] с. *

Есть диалектные тексты, собранные в с. Люк, д.Подборново, д. Седъяр, с. Балезино Балезинского района.

электронный вариант текста: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/7762

26.Лыткин, В. И.
Некоторые особенности глазовского диалекта // Зап. Удм. НИИ истории, экономики, лит.и яз. — Ижевск, 1959. — Вып. 19. — С. 218-228 . *

27. Максимов, С. А.
Кытӥ кошко кунгожъёс : [беседа с канд. филол. наук о наречиях, говорах, диалектах удмурт.яз.] / С. А. Максимов ; записала О. Вахитова // Удмурт дунне. — 2008. — 19 сент. — С. 5. *

28. Насибуллин, Р. Ш.
Комплексное исследование лексики удмуртского языка / Р. Ш. Насибуллин // Кузебай Гердлэсь нимзэ буре ваёнэн герӟаськем лыдӟонъёс. — Ижевск, 2004. — С. 24-28.

29.Пчеловодова, И. В.
Формирование лирической традиции у северных удмуртов / И. В. Пчеловодова // Духовная культура финно-угорских народов России : материалы Всероссийской научной конференции к 80-летию Анатолия Константиновича Микушева, 1-3 ноября 2006 г., Сыктывкар ; [ред. кол.: Канева Т.С. (отв. ред.) и др.]. — Сыктывкар, 2007. — С . 99-103.

30. Семенов, В. Г.
Проблемы и перспективы создания вопросника для диалетологического атласа удмуртскго языка / В. Г. Семенов // Пермистика 5: сб. ст. / отв. ред. И. В. Тараканов. – Ижевск,2002. – С. 213-216. *

31. Шибанов, А. А.
О функционировании некоторых наречно-изобразительных и звукоподражательных слов северного диалекта удмуртского языка / А. А. Шибанов // Русский Север и восточные финно-угры : проблемы пространств.-времен. фольклор. диалога : материалы I Межрегион. конф. и VII Междунар. школы молодого фольклориста : (Ижевск, 23-26 окт. 2005 г.) / Удмуртский институт истории, языка и литературы, УрО РАН, Ин-т мир.лит. им. А. М. Горького, РАН ; ред.: В. М. Гацак [и др.]. — Ижевск, 2006. — С . 390-393.

32. Шибанов, А. А.
Об изученности изобразительных слов в северном наречии удмуртского языка / А. А. Шибанов // Пермистика 10: вопросы пермской и финно-угорской филологии : материалы 10 Междунар. симп. «Диалекты и история перм. яз. во взаимодействии с др. яз.», 24-25 марта 2004 г., Ижевск. — Ижевск, 2009. — С. 383-389.

33. Шибанов, А. А.
Значения изобразительных слов (на материале северных диалектов удмуртского языка) / А. А. Шибанов // Материальная и духовная культура народов Урала и Поволжья: история и современность : материалы Всероссийской научно-практической конференции (г. Глазов, 13 декабря 2012 г.). — Ижевск, 2013. — С. 165-171. *